Наші пропозиції

Інформаційна підтримка

Ми надаємо роз’яснення з питань трудового, соціального, міграційного та житлового права в Німеччині. Інформація подається зрозуміло та доступно, однак без правової оцінки та відповідальності. Мета полягає в тому, щоб допомогти вам зрозуміти свої основні права та обов’язки в німецькому суспільстві та на робочому місці.

Пояснення основних прав та обов’язків

UBV e.V. допомагає зрозуміти ваші права та обов’язки як працівника, орендаря, отримувача соціальних виплат чи мігранта. Ми пояснюємо законодавчі положення, типові життєві ситуації простою мовою та надаємо рекомендації щодо подальших кроків.

Допомога у заповненні формулярів та заяв

Наші фахівці та волонтери допомагають правильно заповнити офіційні документи, такі як заяви на соціальні виплати, реєстрації, скарги, заяви на оренду житла, працевлаштування чи навчання. Це відбувається без юридичного супроводу та відповідальності, проте суттєво полегшує взаємодію з органами влади.

Організація та проведення освітніх заходів

Ми регулярно організовуємо тренінги, семінари, лекції та групи самодопомоги, де ви можете отримати актуальні знання про життя в Німеччині, інтеграцію, права мігрантів та соціальні можливості. Ці заходи сприяють обміну досвідом і формуванню важливих навичок та впевненості.

Документування правопорушень та публічні кампанії

UBV e.V. збирає та систематизує інформацію про типові правопорушення щодо мігрантів та працівників. Ми інформуємо суспільство про ці проблеми, звертаємося до медіа, співпрацюємо з громадськими організаціями та проводимо кампанії, щоб привернути увагу до важливих соціальних тем.

Інформаційні матеріали

Ми створюємо та поширюємо безкоштовні пам’ятки, інструкції, зразки заяв і листів з найпоширеніших проблем мігрантів. Усі матеріали перевірені та адаптовані під потреби українських та інших російськомовних мігрантів у Німеччині.

Підтримка інтеграції та соціальної адаптації

UBV e.V. допомагає з питаннями інтеграції: пошук житла, працевлаштування, поради щодо вибору освіти (Ausbildung, університет), пошук і реєстрація на інтеграційні та мовні курси, а також допомога у возз’єднанні сім’ї.

Співпраця з іншими організаціями

Наша організація співпрацює з іншими неприбутковими об’єднаннями, юристами, правовими консультантами та громадськими ініціативами. Ми допомагаємо членам знаходити потрібні контакти та отримувати кваліфіковану допомогу.

Робота з волонтерами

UBV e.V. активно залучає волонтерів та пропонує їм можливість отримати досвід і зробити значущий внесок у суспільство. Волонтери отримують офіційні підтвердження участі та можуть бути включені в систему компенсаційних виплат (Ehrenamtspauschale).

Чому ми наразі не надаємо юридичних консультацій?

Відповідно до §10 Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG) неприбуткові організації можуть надавати обмежені юридичні послуги лише за участі кваліфікованих юристів або адвокатів. UBV e.V. наразі перебуває на етапі створення юридичної інфраструктури та пошуку надійних партнерів. Тому зараз ми обмежуємось лише інформаційною та організаційною підтримкою.

Послуги, які стануть доступними, коли у нас з’являться юристи:

Правова оцінка індивідуальних випадків

Юристи UBV e.V. проводитимуть правову оцінку індивідуальних ситуацій членів, зокрема звільнень, понаднормової роботи, відмов у соціальних виплатах та конфліктів із роботодавцями чи орендодавцями.

Підготовка та подання офіційних документів

Допомога у складанні та поданні офіційних скарг, позовів, заяв та досудових вимог, а також їх супровід.

Правове представництво

Юристи організації зможуть офіційно представляти інтереси членів у переговорах із роботодавцями, орендодавцями, органами влади та судами.

Захист від дискримінації та правопорушень

За участю кваліфікованих юристів ми забезпечимо ефективний правовий захист у випадках дискримінації, порушень трудового права та відмов у соціальних виплатах чи статусних заявках.

Консультації щодо правових наслідків

Будуть доступні індивідуальні консультації та роз’яснення щодо складних правових питань і можливих наслідків у конкретних ситуаціях.


Ми активно працюємо над створенням мережі надійних юридичних партнерів. Якщо ви юрист або правозахисник і хочете співпрацювати з нами, будь ласка, зв’яжіться з нами за контактними даними, вказаними на нашому вебсайті.